提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念常山县公姚存所作哀词第二首,赞其三年治邑政绩卓著却壮志未酬,叹其归葬故里与先人同游地下,寄寓深切哀思。
译文
施威行惠治理县邑三年,政绩优异出众,
平生志向与事业尚未实现便已离世。
可叹啊,故乡坟地的松柏已然苍老,
如今归葬祖茔,陪伴先人在九泉之下神游。
注释
威惠:恩威并施的治理手段
邑政:一县的政务或政绩
酬:实现、达成
嗟嗟:表示感叹的语气词
松楸:松树与楸树,代指坟墓或墓地
先陇:祖先的坟墓
地下游:指死后归于黄泉,与先人同在
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首句以“威惠”“政优”高度概括逝者治绩,次句“未经酬”陡转,形成功业与命运的强烈反差,凸显壮志未酬之憾。后两句借“松楸老”营造苍凉意境,以景衬情,“归陪地下游”将死亡诗意化为与先祖重聚,既合哀词体例,又淡化悲恸而添温厚。全诗在颂德与伤逝间取得平衡,体现宋代士大夫哀挽诗庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。