提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念友人姚存所作。姚存生前曾向作者索求赠言，未及回应便已离世，诗人遂以哀词代赠言，于霜风江上送别灵幡，抒发物是人非、生死永隔的深切悲痛。
译文
在你终老之期临近、匆忙整理行装之前，
还常常寄信给我，向我索求临别赠言。
如今那些话却变成了哀悼你的挽诗，
只能在寒霜冷风中，于江上为你送别灵幡。
注释
爪期：指年老将终之时，“爪”通“抓”，喻生命如抓取般短暂急促，一说为“暮”或“瓜”字形讹，意指晚年。
促装：急忙整理行装，此处暗指临终前安排后事或生命将尽的仓促状态。
遗：寄送，遗留。
索赠言：请求对方写下勉励或纪念的文字。
哀挽句：哀悼死者的诗句，即本组哀词。
灵幡：丧礼中引导亡魂的旗帜，代指送葬仪式。
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力，前两句追忆友人生前殷切索言的往事，后两句转写今日以哀词送葬的凄凉现实。“却成”二字陡转，将未践诺言的遗憾与生死暌隔的悲怆融为一体。末句“霜风江上送灵幡”以景结情，萧瑟寒风与飘摇灵幡勾勒出苍茫哀境，不言悲而悲意自深。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了宋人哀挽诗重情理、尚真切的审美特质，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。