提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃退居衢州时所作,描绘秋日凭栏远眺南山古刹之景。诗人以简淡笔墨勾勒山寺暮色,寄托了退隐后心向禅林、超然物外的闲适情怀与精神归宿。
译文
乌巨山东西两侧已呈现出浓郁的秋意,
子湖一带的山冈陇亩间暮云轻轻飘浮。
想要瞻仰那古佛所在的丛林圣地,
只需倚着栏杆微微抬起头来便可望见。
注释
乌巨:山名,即乌巨山,位于衢州城南,为当地名胜。
子湖:地名,在乌巨山附近,诗中泛指山下湖泽岗峦区域。
丛林:佛教寺院之别称,原指僧众聚居修行如林木丛集之地。
凭栏:倚靠栏杆,点明诗人观景的姿态与所处位置。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“气候秋”“暮云浮”渲染出静谧萧疏的秋日暮景,为后文观寺营造空灵氛围。后两句笔锋一转,将寻访古刹的庄重愿望化为“凭栏一举头”的寻常动作,举重若轻,妙趣横生。这种不假外求、当下即是的观照方式,既体现了宋诗理趣,更折射出诗人退居后心境澄明、与山水禅境浑然一体的精神境界,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。