诗词大全 名家 朝代 专题 名句

退居十咏 濯缨亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃退居后所作《退居十咏》之一,借登濯缨亭所见江景,抒发远离尘嚣、心境澄澈的隐逸情怀,体现其高洁自守的人格追求。

译文

秋日登上亭台极目远眺,视野开阔明朗, 濯缨亭之名确实并非虚设,名副其实。 晴朗的江面波光粼粼,宛如铺展的白色丝绢, 江心浮石之下,江水清澈见底。

注释

濯缨:洗涤帽带,典出《楚辞·渔父》,喻指避世隐居、保持高洁。 练:白色熟绢,此处比喻平静清澈的江水。 彻底清:形容江水极其清澈,可直视水底。 远目明:登高望远,视野清晰开阔。

赏析

本诗以景寓情,语言简淡而意境清远。首句“秋登远目明”既写时令与视野,又暗喻心境之通透;次句点题,强调亭名与实景、心志相契。后两句以“铺练”喻晴波,视觉形象鲜明,“彻底清”三字双关,既状江水之澄澈,更象征诗人退居后纤尘不染的精神境界。全诗无一字言志而志在其中,体现了宋诗理趣与人格美交融的艺术特色,展现了赵抃作为“铁面御史”之外清雅超脱的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品