提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃退居后所作组诗之一,描绘柳轩清幽景致与四时生机,寄托诗人远离尘嚣、寄情自然的闲适心境与高雅情趣。
译文
柳枝在风中摇曳生姿,静止时又轻笼如烟。
翠绿的枝条疏朗处,隐约露出池中的莲花。
树林里全都是能吟咏歌唱的生灵。
春天有黄鹂啼鸣,夏天则有蝉声相和。
注释
和风:温和轻柔的风。
惹:招引,此处指柳枝静态时仿佛主动牵惹烟霭。
踈:同“疏”,稀疏、疏朗。
吟物:指善于鸣叫、如同吟诗般的鸟虫等生物。
赏析
本诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首句以动写静,“动入和风静惹烟”赋予柳树灵动神韵,将无形之风与有形之烟巧妙融合。次句“翠条踈处露池莲”构图精妙,以柳衬莲,疏密有致,尽显园林雅趣。后两句转写听觉,“春有黄鹂夏有蝉”以时序更迭展现林中生生不息的自然天籁,化用“吟物”一词,将鸟蝉之声拟人化为诗意吟唱。全诗无一字言退居之乐,却处处流露诗人摆脱官场羁绊后,与自然相亲、心境澄明的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。