提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年退居故里时所作,借咏叹亲手栽植的双松,抒发历经岁月沧桑后物我交融、坚守节操的旷达心境与高洁志趣。
译文
年少时亲手种下这两棵松树,
白日喜爱它浓密的树荫,夜晚静听松间风声。
如今历经五十余载严寒岁月的磨砺,
它们的心性也应如同主人一般坚贞不渝。
注释
层阴:指树木枝叶茂密形成的浓重树荫。
岁寒:本指冬季寒冷,喻指艰难困苦的环境或时光流逝。
五纪:古代以十二年为一纪,五纪即六十年,此处泛指漫长的岁月。
主人翁:指诗人自己,意谓松树与主人精神相通、品格一致。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以松喻人,托物言志。前两句追忆少时植松及日夜相伴之情,铺垫深厚情感;后两句由物及人,将松树拟人化,赋予其“心似主人翁”的人格特质。诗人借双松经五纪岁寒而不凋的形象,象征自己退居后依然坚守的高洁操守与淡泊心境。物我合一的境界,既是对松树的赞美,更是诗人自我人格的写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。