诗词大全 名家 朝代 专题 名句

退居十咏 水月阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃退居后所作《退居十咏》之一,描绘水月阁秋夜清幽之景,寄托诗人远离尘嚣、心境澄明的高洁情怀与闲适意趣。

译文

池畔楼阁孤高清寂,俯瞰着碧绿流水, 广阔天空怀抱万物,尽显深秋华美景色。 圆月默默与我定下 midnight 相会之约, 几点悠闲浮云仿佛特意为我收拢散去。

注释

孤清:孤寂而清幽,形容环境静谧脱俗 碧流:清澈碧绿的水流 太虚:指天空或宇宙虚空 物华:自然景物的光华与美好 圆蟾:圆月的雅称,传说月中有蟾蜍 中宵:半夜,深夜

赏析

本诗以清冷笔触勾勒水月阁秋夜意境,首句“孤清”奠定超然基调,“瞰碧流”显居高临下之姿。次句将天地秋色纳入胸怀,气象开阔而不失静穆。后两句运用拟人手法,写明月守约、闲云知意,赋予自然以灵性,折射出诗人退居后内心的安宁与自足。全诗情景交融,语言简淡而韵味悠长,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质,彰显了士大夫淡泊名利、与自然冥合的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品