提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬和二苏题咏白鹤观之作,赞颂道观清幽雅致及二苏诗才卓绝,表达诗人对高雅文墨与隐逸情趣的由衷欣赏。
译文
虽未遇见棋局美酒与莺啼花放的热闹景致,
但在古老道观中高声吟诵的诗句却字字精妙。
我独自怀着雅兴前来整日欣赏品味,
诸位老翁也都争相称赞这些诗作值得夸耀。
注释
碁酒:棋局与美酒,代指世俗宴游之乐。
莺花:黄莺与繁花,泛指春日繁华美景。
古观:指白鹤观,历史悠久的道教宫观。
好事:此处指爱好风雅、热衷赏诗之事。
诸翁:指同游或当地的年长文人雅士。
著诗:指二苏所题写的诗篇。
赏析
本诗以质朴语言传达深沉雅趣,首句以“不逢”反衬,摒弃世俗声色之娱,凸显道观吟诗之纯粹高洁。“字字嘉”直抒胸臆,高度肯定二苏诗艺。后两句通过“独来终日赏”刻画诗人沉浸诗境的专注痴迷,又以“诸翁争云”侧面烘托诗作广受推崇。全诗无一字写景而意境自现,将文人相重、以诗会友的雅集情怀表现得淋漓尽致,体现了宋代士大夫崇尚清雅、重文轻物的审美取向与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。