提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃和苏轼、苏辙题白鹤观之作,借道士仙逝与诗作犹存之对比,感叹遗迹易湮,劝友人重游以传文脉。
译文
身着黄衣的道士早已骨朽身灭,
白鹤仙翁留下的诗句却依然清晰如故。
您倘若不能前来探访顾念一番,
这墙壁上的题诗磨灭之后还有谁能传扬?
注释
黄衣道士:指白鹤观中已故的道人,宋代道士多着黄衣。
骨朽矣:尸骨已经腐朽,谓人已去世久远。
宛然:仿佛、真切的样子,形容诗句保存完好。
傥:同“倘”,假如、如果。
一顾:看望、探访,此处指亲临观赏题壁诗。
磨灭:因风雨侵蚀或人为损坏而消失。
赏析
全诗语言质朴而情意深切,运用鲜明对比手法,以道士“骨朽”反衬仙翁诗作“宛然”,凸显文化遗存之珍贵与脆弱。后两句转为恳切劝勉,将个人游赏升华为对文脉传承的忧思。“壁间磨灭有谁传”一句,既是对友人的深情呼唤,亦道出古迹易逝、知音难觅的永恒慨叹,体现了宋诗重理趣与人文关怀相融合的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的文化责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。