提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃离蜀十余年后,因海印禅师行经而感怀旧事,作此诗寄赠蜀中故友。诗中自述虽年老体衰,然心志澄澈如冰雪,表达对故人的深切思念与高洁操守。
译文
我乘车离开蜀地已有十多年了,
感怀旧日情谊未曾完全忘却。
若有人问起我这老迈衰颓之状,请禅师代为转告:
我的心境依然像冰雪般清澈,只是两鬓已白如霜雪。
注释
强:有余,多,表示超过十年
感旧:感怀往事或故人
师:指海印禅师
道:说,转告
冰雪:比喻心地纯洁清明
鬓如霜:形容头发花白,年岁已高
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以“心如冰雪鬓如霜”为全篇警策,运用鲜明对比手法,将外在衰老与内在澄明并置,既坦陈年华老去之实,又彰显精神不染尘俗之高洁。诗人借托禅师传语,含蓄传达对蜀中故友的思念,避免直抒胸臆的浅露,体现出宋诗理趣与情韵交融的特色。全诗在感旧伤逝中不失旷达,于自叹老衰处犹见风骨,展现了赵抃作为清献公一贯的廉正人格与深厚友情,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。