提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念友人梁子正所作哀词第二首,借遗物寄托哀思,赞颂逝者清德传家,劝慰生者节哀,体现宋人理性达观的生死态度。
译文
书函中的红色卷轴还有谁能收卷整理?
墙壁上悬挂的孤琴已然断绝了琴弦。
但他已将清正美德留传给了儿孙后代,
面对秋风又何必再悲伤落泪呢。
注释
赤轴:指书画卷轴,代指逝者生前珍藏或著述
孤琴:墙上独挂之琴,喻知音已逝、琴弦断绝
清德:高洁纯正的品德操守
潸然:流泪悲伤的样子
赏析
本诗以物起兴,前两句通过“赤轴难卷”“孤琴绝弦”两个意象,具象化呈现斯人已逝、雅事难继的凄凉境况,哀婉深沉。后两句笔锋一转,由悲物转向颂德,指出逝者虽去而清德传世,精神不朽,故不必临风涕泣。全诗哀而不伤,情理交融,既承袭传统悼亡诗的感物伤怀,又彰显宋代士大夫重德轻悲的理性精神,体现了赵抃刚直清介的人格风范与通达生死的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。