提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念友人梁子正所作哀词,赞其一生操守纯正、心境平和,并以禅宗典故称许其临终从容超脱,尽显对逝者高洁人格的敬仰与追思。
译文
你一生恪守节操,循序渐进,始终如一,
以平常心处世,颇有古贤君子之风范。
临终之际却笑那庞居士多此一举,
何必还要在庭院中试探日影是否当午呢。
注释
循循:有次序、有条理的样子,形容品行修养循序渐进且持之以恒。
古人风:指古代贤人淡泊名利、修身守道的风范。
庞居士:唐代著名在家修行者庞蕴,相传其临终前令女探日影以择吉时坐化。
当庭探日中:指庞蕴临终时令女儿到院中观察日影是否正午,以此决定辞世时刻。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“循循”“平常心”勾勒逝者终身持守的道德境界,彰显儒家修身传统;后两句巧用庞居士典故并反其意而用之,以“却笑”二字凸显梁子正超越形式执着的洒脱自在。全诗融儒释于一体,既赞其德行又颂其悟境,哀而不伤,于简淡中见深情,体现了宋代士大夫融通三教、崇尚自然生死观的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。