提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别海印长老赴任峨眉山都僧正所作，借云喻人，既写行旅之艰，更抒故园之喜，寄托对高僧归乡弘法的欣慰与祝福。
译文
一片浮云无所执着，又向西飘然而还，
翻越了重重秦山，又踏遍了座座蜀山。
我独自为法师感到欢喜的地方在于，
这一程又一程，步步踏入久违的故乡关隘。
注释
片云无著：以浮云比喻僧人行踪自在、心无挂碍的境界。
西还：指向西返回蜀地，峨眉山位于西方。
秦山：泛指陕西一带山脉，为由关中入蜀必经之地。
旧乡关：指海印长老的故乡或昔日修行熟悉的蜀中地域。
赏析
本诗以“片云”起兴，巧妙双关僧人法号与禅者无心之境，意象空灵超逸。“过尽秦山上蜀山”以叠词勾勒长途跋涉之艰辛，反衬后文喜悦之深。诗人不言离愁别绪，独标“懽喜”，将世俗惜别升华为对道友归乡弘法的随喜赞叹。结句“一程程入旧乡关”节奏舒缓深情，既写实又寓禅理，展现宋诗理趣与温情并重的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。