提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃赠越州讲僧智月之作。诗人感念僧人不畏风霜远道来访,以稽山胜景与旧游精蓝相挽留,表达对高僧的敬重及惜别之情。
译文
不惧风霜侵袭、道路遥远艰险,
携一瓶一钵云游,未曾稍作停留。
会稽山名胜不可轻易舍去归返,
何况浮石寺这处精舍还是昔日旧游之地。
注释
不惮:不怕,不畏惧。
阻修:道路险阻且漫长。
一瓶一钵:僧人随身食器,代指行脚僧简朴的行装。
少迟留:很少停留耽搁,形容行程匆忙或心志坚定。
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南。
浮石:指越州浮石寺。
精蓝:佛寺的雅称,“精”指精舍,“蓝”为伽蓝之省。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,前两句以“不惮风霜”“一瓶一钵”勾勒出行脚僧清苦坚毅的形象,凸显其求法访友的虔诚。后两句转写挽留之意,借稽山胜景与浮石旧游双重理由劝留,既赞当地风物之美,又寓故地重游之亲切。全诗无一字言禅理,却于寻常景物与行止间透出对高僧人格的敬重,体现了宋诗以平淡语写深情、融人情于山水的艺术特色,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。