提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年重游温江僧寺所作,借秀野轩景致抒发归隐之志与禅悦之情,体现其清简高洁的审美意趣。
译文
千里寻访名山,不禁忆起烂柯山的仙踪胜迹,
年届七旬归乡途中,再次经过这方清净之地。
只因观赏秀野轩前的幽雅景色,
竟觉得与我平日居住的高斋相差无几。
注释
烂柯:山名,在今浙江衢州,相传王质入山观棋斧柄朽烂,后泛指仙境或隐逸胜地
七旬:七十岁,指诗人晚年
重过:再次经过、重游
秀野轩:僧净偲所居轩室之名
高斋:诗人自称其书斋或居所
不较多:相差不大,几乎相同
赏析
本诗语言质朴自然,以“忆烂柯”起兴,将眼前僧轩与记忆中的仙山勾连,暗寓超脱尘俗之思。后两句以景比居,谓秀野轩前景致与自家高斋无异,既赞僧舍清幽雅致,更折射出诗人内心淡泊宁静、物我两忘的境界。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了赵抃作为“铁面御史”之外清雅冲和的一面,展现了宋代士大夫融禅入诗、以简驭繁的艺术特色与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。