诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忘归洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃游历忘归洞时所作,借道教洞天传说与刘阮入桃源典故,抒发对仙境超脱尘俗的向往及世事变迁、物是人非的深沉感慨。

译文

洞天福地中的日月流转最为缓慢悠长, 前来拜见仙人真君便让人流连忘返。 试看当年从桃花源离去的刘晨阮肇, 故乡虽还是旧时模样,故人却已全非。

注释

洞天:道教指神仙居住的名山胜境,谓洞中别有天地。 迟迟:形容时间流逝缓慢悠长。 仙真:道教对得道神仙或修真高士的尊称。 看取:且看,试看,含有劝诫或举例之意。 刘阮:指东汉刘晨、阮肇,相传二人入天台山采药遇仙,半年后归家,世间已过七世。 故人非:旧日亲友皆已不在,喻指沧海桑田、人事全非。

赏析

本诗以“忘归”为题眼,巧妙融合道教时空观与文学典故。首二句写洞中日长、仙真可慕,直扣题旨,营造出超然物外的仙境氛围。后二句笔锋一转,借刘阮归乡“故人非”之典,将仙凡时间错位带来的悲剧感注入诗中,使单纯的游仙之作增添了历史沧桑与人生哲思。全诗语言平易而意蕴深远,在向往出世的同时暗含对尘世无常的悲悯,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品