诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙水洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃游历仙水洞时所作纪游诗,描绘登山入洞的清幽景致,抒发寻仙不遇却因摩崖题名而心生慰藉的旷达情怀。

译文

山路蜿蜒直入云端,每一步都感到轻盈飘逸, 洞中岩壁湿润光滑,一潭碧水清澈见底。 虽然没有遇见真正的道友仙人,只留下缥缈踪迹, 但仍然欣喜于能在山崖上磨石刻下自己的姓名。

注释

步步轻:形容登山时步履轻盈,既写山路高峻如登云梯,亦暗含心境超脱尘俗之感。 滑溜:形容洞内岩石经水流冲刷或常年潮湿而光滑润泽的样子。 一泓清:指洞中有一潭清澈深邃的水,“泓”为量词,形容水深而广。 真侣:指修道成仙之人或志同道合的隐逸高士。 磨崖:在山崖石壁上打磨平整后刻字记事,即摩崖石刻。

赏析

此诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首句“路入云端步步轻”以夸张笔法写出山势之高与身心之逸,奠定全诗超然基调。次句转写洞中实景,视听触觉交融,凸显仙境之幽洁。后两句由景入情,虽未逢真仙略存遗憾,但“犹喜”二字陡然转折,将寻仙之怅转化为留名山水的雅趣,体现了宋人重理趣、尚旷达的审美特质。全诗虚实相生,在出世与入世间取得微妙平衡,展现了诗人洒脱自适的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品