提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃游历道观步虚宫所作,借描绘仙居清幽之境与樵渔闲适之声,寄托了诗人超脱尘俗、向往自然真趣的高洁情怀。
译文
妙峰山的高处便是神仙居住的地方,
人们多是为了朝拜真仙而在此吟诵步虚词。
然而在这清风明月的宁静夜晚,
那一声声清韵真正懂得倾听的,只有樵夫和渔人。
注释
步虚:道教斋醮仪式中赞颂神仙的乐章,亦指道士诵经之声。
朝真:朝拜道教尊神或修真之士。
属:归属,此处引申为“属于”或“唯有……能领会”。
樵渔:樵夫与渔人,古诗文中常代指远离官场的隐逸之士。
赏析
此诗构思精巧,运用转折手法深化意境。前两句写步虚宫地势之高与宗教仪式之盛,营造出庄严神秘的仙家氛围;后两句笔锋一转,以“却是”引出清风明月下的自然天籁,将听觉焦点从庙堂雅乐转向山野樵渔之声。这种对比不仅打破了宗教场所的刻板印象,更凸显了诗人对返璞归真境界的追求。末句“一声倾听属樵渔”堪称点睛之笔,既赞美了自然之音的纯粹,又暗含对隐逸生活的向往,体现了赵抃作为清廉官员超然物外、亲近自然的独特精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。