提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历缙云玉虚宫时所作咏史绝句,借轩辕黄帝升仙传说,讽喻秦汉帝王徒慕神仙虚名而不修实德功行的历史教训。
译文
玉虚宫前的车辙痕迹依然清晰分明,
世间传说轩辕黄帝曾在此飞升上达玉清仙境。
秦汉帝王为此仰慕求仙而劳心费神,
却不修养功德品行,只落得个虚幻的名声。
注释
玉虚宫:道教宫观名,位于浙江缙云,相传为黄帝炼丹升仙之处
车辙:车轮碾过的痕迹,此处指古人寻仙访道留下的遗迹
轩辕:即黄帝,姬姓,号轩辕氏,道教尊为始祖
玉清:道教三清境之一,指神仙所居的最高天界
功行:功德与修行,指内在的道德修养与实践
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句写景叙事,以“车辙分明”印证传说的久远,铺垫寻仙之盛;后两句笔锋陡转,直指秦汉帝王求仙之弊。“仰慕劳心”与“不修功行”形成鲜明对照,揭示出舍本逐末的荒谬。诗人借古讽今,强调修道重在实修功德而非追逐虚名,体现了宋代士大夫理性务实的精神品格与儒家重德轻仙的价值取向,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。