提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃拜访水心院高僧继忠所作。诗人乘兴驱车前往,描绘寺院烟波环绕之景,赞颂继忠上人修行境界如水晶宫般清净庄严。
译文
烟波浩渺四周环绕,放眼望去水面辽阔无边,
乘着游兴驱车前往,沿着一条小径蜿蜒而行。
有谁能真正识得上人修行证悟的殊胜道场,
这里宛如水晶宫殿,正是佛法大王的清净之家。
注释
周匝:四周环绕。
赊:遥远、辽阔。
迳:同“径”,小路。
上人:对德行高尚僧人的尊称。
修证:佛教术语,指修行与证悟。
法王:佛陀的尊号,此处借指高僧或其道场。
赏析
此诗以景衬人,意境清幽旷远。首句“烟波周匝望中赊”以开阔水景烘托寺院超尘脱俗之境,“赊”字尤显空间辽远与心境闲适。后两句由景入理,将继忠上人的修证地比作“水晶宫”,既呼应水心院之名,又象征佛心澄澈无染。“法王家”三字庄重典雅,表达对高僧的崇高礼敬。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗融禅理于山水的艺术特色,展现了士大夫与僧侣间清雅的精神交往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。