提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年致仕归乡后，于戏彩堂题写给儿子赵㞦之作。诗人借堂名典故抒发天伦之乐，并以朱衣胜彩衣勉励儿子勤勉仕途，寄托了深沉的父爱与期许。
译文
我在戏彩堂中休憩，其中的快乐可想而知，
悠闲自得地度过了一个多月，心意舒畅竟忘了归去。
我年老已来不及像老莱子那样娱亲，只盼你年少有为，
暂且穿着象征官职的朱红官服，胜过那斑斓的彩衣。
注释
戏彩堂：取“老莱子戏彩娱亲”典故命名，寓意孝养父母。
优游：悠闲自得的样子。
老来：指诗人自己年事已高。
吾儿少：指儿子赵㞦正值年少。
朱衣：唐宋时官员所穿红色公服，代指仕宦功名。
彩衣：指老莱子七十岁尚穿五彩衣扮孩童以娱双亲的故事。
赏析
此诗巧妙化用“戏彩娱亲”典故而翻出新意。前两句写退居林下的闲适之乐，后两句笔锋一转，将传统孝道升华为对儿子的仕途勉励。诗人自谦年迈无法效仿老莱子承欢膝下，转而期望儿子身着朱衣建功立业，认为为国效力之荣耀胜过斑衣戏彩之私孝。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，既体现了宋代士大夫“忠孝两全”的价值取向，又饱含慈父对幼子的殷切厚望，于寻常家训中见高远襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。