诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观老僧会才画像

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃观老僧会才画像有感而作。诗人于古寺见故人遗像,追忆去年雷峰塔下之别,感叹生死无常、往事如梦,寄托了对高僧的深切怀念与人生虚幻之悟。

译文

白鹤栖息的丛林深处,坐落着古老的佛寺, 墙壁间留存的高僧画像,依然可见其真实风范。 回忆起去年与禅师在雷峰塔下分别的情景, 如今看来,只觉得好似南柯一梦般虚幻短暂。

注释

丛林:佛教寺院之别称,喻指僧众和合共修之所。 梵宫:佛寺殿堂的美称。 真风:指高僧真实的仪容风度或精神气质。 雷峰:即杭州雷峰塔,位于西湖南岸夕照山上。 南柯一梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻世事无常、荣华富贵终归虚幻。

赏析

此诗以景起兴,由“古梵宫”之静谧肃穆引出壁间画像,营造出空灵禅意氛围。“见真风”三字既赞画工传神,更颂高僧德行不朽。后两句由像及人,时空骤转,将去年雷峰惜别之实景与今日观像之虚感对照,化用“南柯一梦”典故,不仅抒发对故人的深沉悼念,更升华出对生命无常、聚散如幻的佛理体悟。全诗语言质朴而意境深远,情致哀而不伤,体现了宋诗理趣与禅思交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品