提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃观海之作,通过对比眼前平静海潮与吴江八月怒涛,展现大海澄澜自平的壮阔气象,寄寓诗人从容淡泊、不为外物所惊的豁达胸襟与高远境界。
译文
浩瀚的大海波澜澄澈,水面自然平展,
我停下车马,从容舒缓地观看潮水渐生。
这哪里像八月吴江观潮盛会那般景象,
众人皆被潮头如万鼓齐鸣般的声势所震撼。
注释
澄澜:清澈平静的波浪
冉冉:形容动作舒缓从容的样子
吴江会:指农历八月十八日浙江海宁一带观潮的传统盛会
共骇:共同感到惊骇震撼
万鼓鸣:比喻潮水奔涌之声如同万千战鼓同时敲响
赏析
此诗运用对比手法,以“岂同”转折,将眼前大海之澄平与吴江潮之喧骇对照,凸显海景的宁静壮阔。首句“波自平”暗含哲理,喻示内心定力;“冉冉”二字刻画出诗人观潮时的从容姿态,与后文“共骇”形成鲜明反差。全诗语言简淡而意境深远,既写实景又抒胸臆,展现了宋诗理趣与士大夫沉稳气度相融合的艺术特色,表达了超然物外、静观万象的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。