提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历雁荡山后所作七绝。诗人离山时回望常云峰,以拟人手法写山峰似有情思探头相送,抒发对名山胜景的无限眷恋与依依不舍之情。
译文
游遍了名山美景还不肯停歇,
远行的车马已经出发仍频频回头。
那高耸的山峰也好像满怀深情,
走出百里之外依然探出头来相送。
注释
鴈荡:即雁荡山,位于浙江温州,以山水奇秀闻名。
常云峰:雁荡山主峰之一,又名百岗尖。
征车:远行所乘的车马。
回眸:回头看,形容留恋不舍。
多情思:富有情感,此处将山峰人格化。
探头:伸出头来张望,生动描绘山峰在远处若隐若现之态。
赏析
此诗艺术特色在于移情于景、拟人生动。前两句直抒胸臆,以“未肯休”“尚回眸”刻画诗人对雁荡山的痴迷与不舍;后两句笔锋一转,赋予常云峰以人的情思,“多情思”“一探头”将静态山峰写得灵动温婉,仿佛知己惜别相送。全诗语言浅白而意蕴深长,物我交融,把游山之乐升华为人与自然的精神对话,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,堪称山水纪行之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。