提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐送别友人韦司直西行所作，赞其虽官卑年长却志节高洁，兼具文才与道心，以庄子喻之，表达敬重与惜别之情。
译文
不以身着青袍官职低微为耻，
更觉新添白发尤为相宜。
内心虔诚朝拜玉皇大帝，
容貌神态宛如紫阳真人。
曾在湘水之滨安眠消磨时日，
亦于桃源胜境醉中度过了春光。
既能著文又兼修道证悟，
庄周便是您的前世化身。
注释
青袍：唐代八品、九品官员所穿服色，代指低级官职
玉皇帝：道教尊神，此处借指朝廷或至高信仰
紫阳人：指道教仙人紫阳真人，形容友人道貌岸然
湘浦：湘水岸边，泛指湖南一带山水胜地
桃源：桃花源，喻指隐逸修道的理想之境
证道：修行悟道，验证道家真谛
庄叟：即庄子，战国道家代表人物
赏析
本诗融赠别、颂德与道趣于一体，语言清雅含蓄。首联以“不耻”“尤宜”反衬友人超脱名利、安于贫贱的品格；颔联借“玉皇帝”“紫阳人”凸显其内外兼修的仙风道骨；颈联以湘浦、桃源两个意象勾勒其闲适隐逸的生活图景，对仗工稳而意境悠远。尾联直赞其文道双修，并以庄子作比，既点明友人精神渊源，又升华全诗格调。全篇无一字言别，却处处见敬慕与惜别深情，体现了盛唐文人崇道尚雅的独特审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。