提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历观音岩时所作,借石龙滴水之景阐发禅理,表达佛法无处不在、不必远求名山的悟道心境。
译文
石龙口中一滴清泉涓涓流淌,
观音大士的圣迹就在这岩溪峭壁之间。
我说所闻之声无不是佛法妙音,
又何必非要亲自前往普陀宝山朝拜呢。
注释
石龙:指形似龙的岩石或石雕龙头,常有泉水从中流出。
涓涓:细水缓流的样子。
大士:菩萨的通称,此处特指观世音菩萨。
音闻:听闻的声音,暗合观音“观世间音声”之意。
宝陀山:即普陀山,佛教四大名山之一,相传为观音道场。
赏析
此诗以景入理,前两句写实,勾勒观音岩幽峭清灵之境;后两句转入禅悟,化用《楞严经》耳根圆通法门,指出佛法遍在当下,无需外求圣地。“我道音闻无不是”一句尤为精警,将自然水声与观音法音融为一体,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。全诗语言平易而意蕴深远,展现了诗人超脱形式、直指本心的修行境界,是对“心即是佛”的生动诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。