诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过台州登巾子晚游东湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃任台州知州时所作,记述暮秋登巾子山广轩远眺及夜游东湖之事,展现地方官与民同乐、寄情山水的雅趣。

译文

在暮秋时节登上巾子山顶的宽敞亭轩, 俯瞰万家屋舍如云般连绵,仿佛连接着仙境丹丘。 主人想要让远道而来的客人尽享欢乐, 又邀我一同乘船泛游于东湖水色之中。

注释

巾顶:指巾子山顶峰 广轩:宽敞的亭台楼阁 杪秋:晚秋,秋季将尽之时 云屋:形容房屋众多密集,远望如云 丹丘:传说中神仙居所,此处喻指台州胜景宛如仙境 行人:指过路的旅人或宾客 东吴:此处借指台州东湖一带水域

赏析

全诗语言清丽平易,意境开阔悠远。首联以“杪秋”点明时令,用“万家云屋接丹丘”将人间烟火与缥缈仙境巧妙勾连,既写出台州城郭之繁盛,又赋予其超逸出尘之美,堪称名句。后两联转写人事,主人殷勤待客、共泛东湖之举,自然流露出为官者体恤宾朋、与民同乐的温厚情怀。整首诗情景交融,既有登高望远的壮阔气象,又有泛舟湖上的闲适雅趣,体现了宋代士大夫从容儒雅的精神风貌与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品