提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任地方官时所作,借龙潭祈雨之景抒发爱民情怀,体现儒家士大夫以民为本、忧国忧民的政治担当与济世精神。
译文
幽暗深邃的龙潭深不可测,
站在崖边俯瞰已有千寻之深。
若遇大旱之年切莫安然闲卧,
应当化作甘霖为百姓解除旱情。
注释
黯黯:幽暗深邃的样子
不测:无法测量,形容极深
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言潭水之深
休闲卧:不要安闲躺卧,意指龙神不应蛰伏不出
斯民:这些百姓,指当地民众
作霖:降下及时雨,霖指久下不停的甘雨
赏析
此诗托物言志,前两句以“黯黯”“千寻”渲染龙潭神秘深邃,为后文祈雨蓄势。后两句笔锋一转,将自然之景升华为政治寄托,“休闲卧”以拟人手法劝勉龙神,实则自喻为官者当勤政为民。全诗语言质朴而情意恳切,把对自然的敬畏与对苍生的关怀融为一体,彰显了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的精神品格,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。