提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃携子游天台山时所作,记录初入胜境的清新感受与途中偶遇老翁的温馨问答,展现了诗人寄情山水、父子同游的天伦之乐与寻真雅趣。
译文
进入天台山后,每日所见景致都焕然一新。
乘坐安稳的车马跋涉千里,只为探寻自然真趣。
路上遇见一位白发老翁前来询问,
像我们这样父子同游的人能有几个呢?
注释
天台:即天台山,位于今浙江台州,以佛道文化与山水胜景闻名。
日日新:形容景色随步移换,每天都有新鲜之感。
安车:古代一种可以坐乘的小车,多为尊者或老者所用,此处指舒适的车驾。
寻真:探寻自然真谛或仙道幽境,亦含追求精神超脱之意。
男㞦:指诗人的儿子,“㞦”为其子之名或排行称谓。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清新自然。首句“日日新”既写天台山景致的变幻多姿,亦暗合诗人探幽访胜的愉悦心境。“安车千里”显出从容雅致之态,与“寻真”相呼应,彰显士大夫寄情林泉的高洁志趣。后两句以路遇老翁问答入诗,化用汉乐府对话体,质朴亲切中透出父子同游的难得与自豪。全诗不事雕琢而情致盎然,将山水之乐与天伦之情融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,读来如沐春风,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。