提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃登临越州新昌石佛阁时所作。诗人借比较两地石佛大小,阐发佛法平等、法身无别的禅理,体现了宋诗以理入诗的典型特色与旷达胸襟。
译文
南明山的石佛像被世人称为奇观,
人们都说它像是嘉州大佛的微缩版。
何必烦劳去计较吴地与蜀地佛像的大小呢,
佛的法身无处不在,终究同归于一。
注释
南明:指越州新昌南明山,以石佛著称。
嘉州:今四川乐山,有举世闻名的乐山大佛。
具体微:具备整体形制但规模较小,语出《孟子》“具体而微”。
吴蜀:吴指越州所在江南地区,蜀指嘉州所在四川地区。
法身:佛教术语,指佛的真身或绝对真理,超越时空与形相。
赏析
此诗艺术特色在于以议论为诗,将哲理融入纪游之中。前两句写实,点出新昌石佛之奇及其与乐山大佛的渊源;后两句转入禅理升华,否定世俗对形体大小的执着比较。名句“法身无处不同归”既是全诗主旨,也是诗人精神境界的写照,指出佛法真谛超越地域与形制差异,万物本质同一。这种由具象到抽象的跨越,展现了赵抃作为理学名臣通达圆融的胸怀,使一首普通的题咏诗具备了深邃的思辨色彩与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。