诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过婺示施耕县丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃途经婺州时写给县丞施耕的酬答之作。诗人回忆离杭时对方赠诗劝其东游,如今终得摆脱公务束缚,重赏湖山胜景,抒发了获得身心自由的欣慰之情。

译文

当初我离开杭州时,你曾赠诗给我, 劝我向东而来,在此地做山水的主人。 如今得以再次饱览湖光山色,便不再离去, 直到此刻,我才真正算是获得了自由之身。

注释

婺:婺州,今浙江金华一带。 施耕县丞:指时任婺州县丞的施耕,县丞为知县佐官。 离杭日:离开杭州的时候。 作主人:指主宰、享受山水风光,亦含归隐或闲居之意。 老休去:长久停留而不愿离去,“老”在此表程度深或时间久。 自由身:指摆脱官场俗务羁绊、身心自在的状态。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色。首二句追忆友人赠诗劝游之雅意,铺垫深厚情谊;后二句转入当下境遇,将“再得湖山”与“自由身”紧密勾连,凸显出诗人对摆脱尘网、回归自然的深切渴望。“而今始是自由身”一句尤为警策,既是对友人昔日劝勉的圆满回应,也道出了历经宦海沉浮后对精神解脱的珍视,平淡中见深致,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品