提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃登临金华八咏楼,追怀南朝沈约及其《八咏诗》。此诗借评前贤诗作与形貌,抒发对文人苦吟精神的感慨,兼具史识与诗情。
译文
沈约的诗名声誉传遍了整个东吴地区,
他所作的八咏诗篇意蕴情致尤为独特。
世人传说他当年身形极为清瘦,
却不知那全是因为苦心吟诗才变得如此憔悴。
注释
隐侯:指南朝梁代文学家沈约,卒谥“隐”,世称沈隐侯。
东吴:泛指江南一带,此处特指婺州(今浙江金华)所在区域。
八咏诗章:指沈约任东阳太守时所作《八咏诗》,后人为之建八咏楼。
意思殊:意趣、情致与众不同。
世说:世间传闻或史籍记载。
臞:同“癯”,消瘦、憔悴之意。
苦吟:指诗人刻意锤炼诗句,耗费心神。
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而意蕴深沉。首二句肯定沈约诗名与《八咏诗》的独特价值,为后文张本;后二句笔锋一转,将世人关注的“清瘦”外貌归因于“苦吟”的精神投入,由表及里,揭示了文学创作艰辛的本质。诗人不重形貌描摹而重精神溯源,既表达了对前贤的深切理解与同情,也寄托了自身对诗歌艺术执着追求的态度,体现了宋诗尚理、重意的审美特征,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。