提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃赠予禅僧之作,借云泉之景赞颂禅师超脱尘俗、契合自然的高洁心境,体现士大夫对禅林清修生活的向往与敬重。
译文
秋日的云彩随心意自由往还,
山间泉水整日潺潺流淌不息。
禅师的心境正与云泉相契合,
不配称作城中客只合住深山。
注释
任:任凭,随意。
契:契合,相合。
祗:同“只”,仅仅。
城居:指居住在繁华尘世之中。
赏析
本诗以景喻人,前两句描绘秋日云卷云舒、泉水长流的自在景象,营造出空灵静谧的禅境。后两句由景入情,点明禅师心性与自然浑然一体。“不称城居祗称山”一句对比鲜明,既否定世俗羁绊,又肯定山林清修,语言质朴而意蕴深远。全诗情景交融,以云泉之“任”“自”暗合禅心之无住无执,展现了宋诗理趣与禅意结合的艺术特色,表达了诗人对高僧脱俗境界的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。