提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃为其六弟司户生辰所作祝寿诗,赞其兼具佛家心法与仙家风姿,表达兄弟深情与对高洁品格的推崇。
译文
我那如竹林七贤般高雅的六弟所得境界甚为奇特,
内心传承着佛法精要,面容又呈现出神仙般的超逸姿态。
每年到了六月十二日这一天,
且看这高斋之中题写的祝寿诗篇。
注释
司户:官职名,即司户参军,掌管户籍赋税等事,此处指作者六弟。
竹林翁:借指魏晋竹林七贤,喻指六弟品行高洁、风度脱俗。
奇:指超凡脱俗的独特禀赋与修养。
心传:佛教术语,指不立文字、以心印心的佛法传承。
佛要:佛法的核心要义。
仙姿:神仙般飘逸出尘的仪容风度。
高斋:对书斋或居所的美称,含清雅高洁之意。
赏析
此诗语言清丽简淡,融佛道意象于祝寿题材,别具一格。首句以“竹林翁”起兴,将六弟比作魏晋名士,奠定高洁基调;次句“心传佛要面仙姿”对仗工稳,兼摄释道两家神韵,既赞其内在修为精深,又绘其外在风神潇洒,堪称全篇警句。后两句点明时令与场景,以“观取”二字引出年年不变的祝寿雅事,流露出兄长对弟弟恒久的关爱与对其人格境界的由衷赞赏。全诗无俗套颂词,而以精神契合为寿礼,体现了宋人尚理趣、重品格的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。