提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁十二年除夕，赵抃致仕归乡后所作。诗人以轻松笔调向子侄展示晚年心境，表达脱离官场重负后的释然与对高龄新春的豁达喜悦。
译文
获准辞官归隐田园，终于卸下了肩上的重担，
满头白发如霜雪般斑驳稀疏。
在高斋中扳着指头计算年岁，不禁呵呵欢笑，
明天迎来新春佳节，我就满七十三岁了。
注释
得请：指获得朝廷批准致仕归乡的请求
弛负儋：卸下肩挑的重担，比喻摆脱官场政务之累
䰐𩭹：形容头发花白稀疏的样子
高斋：对自家书斋或居所的雅称
屈指：弯着手指头计算数目
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚旷达。“弛负儋”以具象负重喻抽象官务，生动传达出致仕后的身心解脱感。“满头霜雪”虽写衰老，却无悲凉之意，反衬出“呵呵笑”的爽朗自得。末句以具体年龄入诗，将除夕辞旧迎新的节庆氛围与个人生命节点巧妙融合，展现出宋代士大夫安享晚年的从容气度与通透人生观，毫无暮年颓唐之气，读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。