提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬谢致政赵少师之作,表达自己年逾七旬仍能往返天台山、雁荡山寻真访道,全赖君恩深重方得归隐自由之身的感激之情。
译文
前往天台山与雁荡山寻访真趣,
来来往往历经秋冬已过了七十岁。
若不是君王恩德如山岳般厚重,
怎肯让我归隐成为自由自在之人。
注释
天台:浙江天台山,道教名山,相传为神仙所居之地。
鴈荡:即雁荡山,位于浙江温州,以山水奇秀著称。
寻真:寻访仙道或探求自然真趣,指隐居修道生活。
七旬:七十岁,此处言年事已高。
君恩:君王的恩泽,指朝廷准许其致仕归隐的恩典。
山岳重:比喻恩德深厚,如同高山大岳般沉重稳固。
自由身:摆脱官场束缚、得以自主生活的身份。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“山岳重”喻君恩,化抽象为具象,既显恩德之厚,又暗含归隐之不易。诗人将个人寻真之乐与朝廷恩典紧密相连,体现宋代士大夫忠君与隐逸并存的精神特质。末句“肯教归作自由身”以反问语气强化感恩之意,看似自谦,实则流露出对晚年自在生活的珍视与满足。全诗在平淡叙述中蕴含深沉情感,展现了赵抃清雅刚正的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。