提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答致仕赵少师之作,追忆昔日同僚情谊,感念对方屡赐诗篇,表达虽隔千里而心意相通的深厚友情与敬仰之情。
译文
素来承蒙您的赏识,这份情谊长久不渝,
往日有幸在政事堂与您同朝为官。
屡次拜读您赐予的新诗,字字如金似玉般珍贵,
即便相隔千里,彼此风范相同,便不觉得遥远。
注释
夙荷:向来承受,指长期以来受到恩惠或知遇
公知:对方的赏识与了解
久要:旧交,长久的情谊
政堂:即政事堂,宋代宰相办公议事之所
幸为僚:有幸作为同僚共事
新篇:指对方新近创作的诗篇
金琼:美玉,比喻诗文辞藻华美珍贵
同风:风尚、志趣相同
赏析
全诗语言典雅温润,情感真挚深沉。首联以“夙荷”“幸为僚”追溯往昔同朝共事的荣幸与长久情谊,奠定感恩基调;颔联“金琼赐”以美玉喻诗,既赞对方文采斐然,又显敬重之意。尾联“千里同风不为遥”化用典故,将空间距离转化为精神契合的象征,堪称点睛之笔。诗人不事雕琢而情意自现,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色,亦彰显士大夫间以文会友、志同道合的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。