提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃寄赠袁教授之作,借题写“思轩”阐发儒家修身理念,强调忠谨补过、潜心希贤乃儒者本分,无须倚轩方思,彰显宋诗说理特色。
译文
弥补过失、竭尽忠诚,无论仕途进退皆当如此;
沉潜用心修养德行,立志与古代圣贤看齐。
我们儒者即便在仓促匆忙之间也必须坚守此道;
何必非要凭倚轩窗才开始再三思索呢?
注释
补过:弥补改正自身的过失
进退:指仕途的升迁与贬退,亦泛指人生境遇的顺逆
期:期望,此处引申为以之为榜样、追求达到同等境界
造次:仓促、急遽之时,语出《论语·里仁》
于是:于此,指代前文所述的补过尽忠、潜心希贤之道
凭轩:倚靠窗户或栏杆,暗合“思轩”之名
赏析
此诗以议论入诗,直抒胸臆,体现宋诗尚理特质。诗人紧扣“思轩”题名翻出新意,指出儒家修身重在时刻持守,而非依赖外物触发。首联对仗工整,将“补过尽忠”与“潜心希贤”并举,概括了儒者内外兼修的准则。尾联化用《论语》“造次必于是”典故,以反问句式强化主旨,既是对友人的勉励,亦是自我心志的表白。全诗语言质朴刚健,说理透彻而不枯燥,展现了赵抃作为“铁面御史”端方笃实的理学人格与诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。