诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送讲师惟爽归杭州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃送别僧人惟爽归返杭州所作,描绘其重寻旧隐、扫扉迎湖的禅居生活,寄托对友人超脱尘俗、心境澄明的赞赏与惜别之情。

译文

重新寻回昔日隐居之所,远离世俗机巧纷扰, 呼唤童仆拿起扫帚,清扫禅房的门扉。 将南轩阁上稀疏的帘幕全部卷起, 仿佛把一片清澈的湖光都引回了室内。

注释

旧隐:指往昔隐居修行的处所 世机:世俗的机心与纷扰 箒:同“帚”,扫帚 禅扉:禅房之门,代指僧人居所 疎帘:稀疏的竹帘或纱帘 南轩阁:朝南的窗阁或长廊

赏析

全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。前两句以“重寻”“扫扉”勾勒僧人回归本真、涤除尘虑的修行姿态;后两句转写卷帘纳景,“引得湖光一片归”化静为动,将自然之景与禅心融为一体,既显西湖胜境之美,更喻示惟爽法师心如明镜、万象皆容的境界。诗人借景抒怀,不直言离情而惜别之意自现,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品