提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃于正月初三为五弟拊生日寄酒祝寿之作。诗人以法酝遥贺,并引道家养生典故,祝愿弟弟修道延年、青春常驻,体现宋代士大夫兄弟情深与崇道风尚。
译文
正月初三恰逢你的生辰吉日,
我遥寄美酒助你永葆童颜。
《黄庭内景经》所言并非虚妄之语,
修持得法百二十年寿命亦可期盼。
注释
岁首月三:指农历正月初三。
寿樽:盛满祝寿美酒的酒杯,代指寿酒。
法酝:依古法或官府特制酿造的美酒。
童颜:如孩童般红润的面容,喻指健康长寿。
黄庭内景:即《黄庭内景经》,道教重要养生经典。
还:此处指返还先天元气,达到长生久视之境。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,将世俗寿礼与道教养生理想巧妙融合。前两句以“遥寄”点明空间距离,却以“助童颜”拉近心理亲近,寿酒不仅是物质馈赠,更是精神祝愿的载体。后两句化用《黄庭内景经》典故,将祝寿从寻常百岁之期提升至“百二十年”的道家理想境界,既是对弟弟修道实践的肯定,也折射出宋代士人融通儒道的生命观。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中蕴含对亲人健康长存的深切关怀,体现了赵抃清直温厚的诗风与人格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。