提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别广教禅师赴任衢南禅寺所作,既赞禅师法缘殊胜、时节宜人,又抒自身告老归乡、愿作山中自在人的超脱情怀。
译文
您抵达寺院之日,参学僧众耳目为之一新,
桃花含笑绽放,正值仲春美好时节。
我如今也将告老还家,离此不远,
同样要做柯峰之下逍遥自在之人。
注释
参徒:指参禅修学的僧众弟子。
中春:即仲春,农历二月,春季之中段。
告老:官员年老请求退休。
柯峰:衢州境内山名,代指诗人归隐之地。
自在人:佛教语,指身心解脱、无拘无束之人。
赏析
全诗语言清丽平易,融禅意与友情于一体。首联以“耳目新”赞禅师教化之功,借“桃花一笑”拟人写景,点明时令且暗合禅门拈花微笑之典,意境空灵。后两联由送别转入自述,将禅师之“自在”与自身归隐之志相呼应,既表达对禅师的敬重,又流露淡泊名利、向往山林的旷达胸襟。全篇情景交融,禅趣盎然,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。