提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃以蓬莱法酿成美酒，寄赠越州程给事时所作组诗之三。诗中记述二人频繁以诗筒唱和，期盼早日共饮佳酿、同醉吟咏的雅趣与深厚情谊。
译文
一天之内在西湖边就互通了两封书信，
彼此往来传递的只有装着诗稿的诗筒。
什么时候才能举起金罍尽情倾倒美酒，
看着这位爱诗的翁真正成为沉醉的酒翁。
注释
湖头：指杭州西湖畔，赵抃时任杭州知州，与越州程给事隔水相望。
诗筒：古代文人传递诗稿所用的竹筒，代指诗文唱和。
金罍：古代盛酒器皿，此处借指美酒或饮酒之具。
诗翁：指程给事，赞其富有诗才。
醉翁：化用欧阳修典故，意指纵情诗酒的闲适长者。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意真挚，以“两信通”“惟只递诗筒”白描手法勾勒出宋人文人交往的雅致日常，凸显二人超越世俗功利的纯粹诗谊。后两句由实转虚，“何时”一问饱含殷切期盼，“诗翁作醉翁”巧用叠字与典故转换，既呼应题中寄酒之事，又将对方从吟咏者升华为超然物外的醉客，意境顿生洒脱之致。全诗在平淡叙述中蕴含对知己的深切思念与共醉林泉的理想寄托，体现了宋代士大夫清雅旷达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。