提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃以蓬莱法酿成新酒，寄赠越州程给事。此诗为组诗其一，记述酿酒胜旧、携壶相赠之事，表达与友人品鉴佳酿、情谊深厚之意。
译文
功臣堂的名号与山堂相比，
曾经比过酒的醇薄又比过香气。
如今用蓬莱法酿出的酒略胜一筹，
乘着酒壶携带寄去愿您品尝。
注释
功臣堂：指作者或友人所在官署厅堂名号
山堂：对友人程给事居所或别号的雅称
鬭：通“斗”，较量、比拼
醇醨：醇指厚酒，醨指薄酒，此处代指酒质优劣
差胜：略微胜过、稍好一些
乘壶：趁着酒新装壶，亦含郑重携持之意
公：对程给事的尊称
赏析
此诗语言质朴自然，以叙事笔法写赠酒之情。前两句追忆往昔与友人品酒较胜的雅趣，“已鬭醇醨又鬭香”叠用“鬭”字，生动勾勒出文人之间以酒会友、切磋品鉴的风雅场景。后两句转入正题，点明新酿“差胜”旧味，谦逊中透着自信与欣喜。“愿公尝”三字情意恳切，将佳酿与深情一同寄予远方友人。全诗不事雕琢而情致盎然，体现了宋代士大夫交往中清雅真挚的情谊与尚趣尚真的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。