诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观潮因寄五弟拊生日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃于元丰六年观钱塘江潮时,遥寄五弟赵拊的生日贺诗。借江潮之壮阔永恒,喻祝寿之意,将自然奇观与手足深情巧妙融合,意境开阔而情意绵长。

译文

祝贺弟弟生辰,不畏惧路途遥远寄去心意, 正值元丰六年,欢庆这正月初三的佳节。 愿福寿如源头活水般绵延无尽, 恰似钱塘江按时而至的早晚两汛潮水。

注释

不惮遥:不畏惧路途遥远,指虽相隔千里仍寄诗祝寿。 元丰六稔:即元丰六年,稔本指庄稼成熟,引申为年。 三朝:此处指农历正月初三,亦暗合新年、新月、新日之吉兆。 祺寿:吉祥与长寿。 钱江:钱塘江。 两信潮:指钱塘江每日准时涨落的早潮与晚潮,信谓其守时不爽。

赏析

此诗以景祝寿,构思新颖脱俗。诗人观潮之际恰逢弟诞,遂将眼前壮阔江潮化为祝颂意象。“源源”叠字既摹潮水连绵之势,又寓福寿不绝之意;“两信潮”以潮汐之守信有恒,喻兄弟情谊笃定及生命节律之长久。全诗无一字直言情深,却借自然伟力传递出超越时空的手足挚爱与对生命的美好期许,气象宏大而温情内敛,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品