提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别杭州道士钱自然所作,赞颂吴越国归宋后百年太平及钱氏家族荣宠,并祝愿身为名门之后的钱自然修道有成,成为逍遥世间的仙人。
译文
当年吴越王归顺朝廷朝觐天子,从此止息了战争兵戈,
吴越百姓蒙受大宋恩泽,安居乐业已超过百年。
钱氏家族世代承袭赏赐,至今官爵显赫、门庭兴盛,
您作为忠臣嫡孙,正宜修行作一位逍遥自在的地行仙。
注释
帅王:指五代十国时期吴越国末代国王钱俶,其率众归宋,避免战乱。
归觐:归顺并朝见天子。
兵鋋:泛指兵器与战争,鋋为古代一种短矛。
轩冕:卿大夫的车乘与冠服,借指高官显爵。
真孙:指钱自然为吴越王钱俶的嫡系后裔。
地行仙:道教术语,指虽未飞升天界但已得道长生、逍遥于人间的仙人。
赏析
本诗将历史叙事与个人祝颂巧妙融合,前两句以宏阔笔触回顾吴越纳土归宋、息兵安民的百年太平盛事,奠定庄重感恩基调;后两句由国及家,既肯定钱氏家族累世簪缨的荣耀,又贴合道士身份寄寓超脱之愿。“真孙宜作地行仙”一句尤为精妙,将世俗功名与出世修行统一,既是对名门之后的尊崇,亦含对友人修道有成的真挚期许。全诗语言典雅平和,情感温厚而不失旷达,体现了宋代士大夫对道教文化的包容与对和平盛世的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。