诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧得赐经还永嘉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃送别僧人得赐经归永嘉所作,记述僧人十年求法终获御赐藏经之事,赞其虔诚坚韧与佛法殊胜。

译文

心愿未了终究不肯回转, 在京城洛阳的风尘中奔波了十年。 珍贵的佛经宝藏共有五千卷, 一日之间仿佛从天上降赐下来。

注释

志愿:指僧人求取真经、弘扬佛法的心愿。 京洛:指北宋都城开封及西京洛阳,泛指京师地区。 风埃:风尘,比喻世俗劳碌与艰辛。 珍函:对佛经函套的美称,代指珍贵经卷。 五千轴:形容藏经数量之多,轴为古代卷轴装书籍的量词。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以“十年”“风埃”极写僧人求法之艰与意志之坚,后两句笔锋陡转,“一日”与“十年”形成强烈时间对照,凸显皇恩浩荡与佛法感应之速。“从天上来”既实指御赐经书自宫廷颁下,又暗喻佛法如天雨甘露般神圣庄严。全诗叙事简练,情感真挚,于平实中见崇敬,生动刻画了高僧矢志不渝的形象与得经归山的圆满喜悦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品