提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃赠瑞莲予禅僧之作。诗人以并蒂红莲为喻,既赞祥瑞之兆,又借花香暗合佛法清净,寄托对禅者德行的敬重与期许。
译文
将一朵红莲携来赠予碧莲堂中的禅师,
这一株上开出两朵花实在非同寻常。
郑重地承蒙上天护佑与尊者加持,
听闻佛法之风,晨昏皆散发清净芬芳。
注释
瑞莲花:象征吉祥的并蒂莲或异色莲,佛教中亦喻清净佛性
碧莲堂:禅僧居所或寺院殿堂之名,暗含清净之意
一本双葩:同一根茎开出两朵花,即并蒂莲,古视为祥瑞
颇异常:十分罕见、不同寻常
珍重:郑重、珍惜之意
承天:承受上天恩泽或护佑
胁尊者:佛陀十大弟子之一阿难,此处代指高僧大德
闻风:听闻教化或感受禅风
清香:既指莲花香气,亦喻佛法清净功德
赏析
此诗以物喻理,构思精巧。首二句写实,以“一本双葩”点明瑞莲之奇,既应题中“示禅僧”之旨,又暗合佛门因缘殊胜之意。后二句由实入虚,“承天胁尊者”将自然祥瑞升华为佛法感应,末句“闻风晨夕是清香”尤为精妙,以嗅觉通感禅悟境界,花香与法味交融无间。全诗语言清雅简淡,不事雕琢而禅意自现,既表达对禅僧的敬重,又寄托自身对清净心性的向往,体现了宋人理趣与禅思相融的诗学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。