提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别杨监簿南归所作,赞其科举入仕及清白家风。诗中借维摩诘喻其父辈德行,既颂扬对方家族文名与操守,亦寄托诗人对友人的敬重与惜别之情。
译文
多次随乡里举荐方才考中登科,
在清廉自守的家门中获益良多。
长兄的文章为天下人所景仰,
优良家风原本就源自老维摩居士般的父亲。
注释
乡荐:由地方州县选拔推荐参加科举考试。
登科:科举考试及第。
清白门:指廉洁正直、不染尘俗的家族门风。
伯氏:对他人长兄的尊称。
维摩:即维摩诘,佛教居士,此处借指德行高洁、深通佛理的长者。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“清白”二字贯穿全篇,将科举功名与道德修养紧密相连。首联叙事平实,强调杨氏登科之不易与家风熏陶之功;颔联转赞其兄文章卓著,侧面烘托家族文化底蕴;尾联以“老维摩”作比,既点明家风渊源,又赋予友人父亲超凡脱俗的精神形象。全诗不事雕琢,却于平淡中见真情,体现了宋诗重理趣、尚品格的艺术特色,亦彰显赵抃本人崇尚清廉的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。