提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃贺六弟司户生辰所作,借祝寿之机赞颂弟弟恪守祖训、修身养性,以道家意象寄寓对亲人健康长寿的美好祝愿。
译文
遵循祖先教诲,在日常生活中注重身心双修,
虽不饮美酒,面容却自然红润如醉。
若想知道长生不老的真正秘诀,
那是因曾服食过融峰炼制的九转仙丹。
注释
祖教:祖先传下的教诲或家训。
双修:指品德与身体、或内养与外行的双重修养。
芳醪:美酒。
朱颜:红润的面色,常喻指青春或健康。
难老:不易衰老,即长寿。
饵:服食,吃。
融峰:南岳衡山祝融峰,道教名山,代指仙境或炼丹圣地。
九转丹:道教传说中经多次烧炼而成的仙丹,喻指极高的养生境界。
赏析
全诗语言质朴典雅,将儒家祖训与道家养生巧妙融合。首联以“日用间”点明修行在于日常践履,“不饮自朱颜”既写弟弟气色之佳,更暗赞其德行纯粹胜过酒力。后联转入道家语汇,以“融峰九转丹”这一虚幻意象比喻弟弟深得养生真谛,实则是对兄长内在修为的高度肯定。诗中无一字直白祝寿,却处处流露手足深情与对生命境界的推崇,体现了宋诗理趣与亲情交融的特色,含蓄隽永,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。