提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃劝勉禅僧重喜接受朝廷赐予紫衣之作。诗中既赞其修行清净，又强调皇恩浩荡，体现士大夫对僧侣受封的郑重态度与世俗礼法的调和。
译文
修行的道场清净无染，没有一丝尘埃，
在云水缭绕之间，方丈室豁然敞开。
切莫将御赐的紫袍看得太过轻易，
这是皇帝最新的恩典，刚从日边降临。
注释
道场：佛教修行或举行法事的场所。
纤埃：细微的灰尘，喻指世俗杂念或污秽。
丈室：寺院住持所居之室，亦称方丈。
赐袍：指朝廷赐予高僧的紫色袈裟，为极高荣誉。
日边：太阳旁边，古诗文中常借指皇帝身边或京城朝廷。
赏析
此诗前两句以“绝纤埃”“云水中间”勾勒禅院超尘脱俗之境，烘托重喜禅师清修高洁；后两句笔锋一转，以“莫把”“新自”郑重叮嘱，将世俗荣宠纳入神圣语境。“帝恩新自日边来”化用典故而不露痕迹，既彰显皇权威仪，又赋予赐袍以超越物质的精神价值。全诗语言平易而意蕴庄重，巧妙平衡了出世修行与入世礼敬，体现了宋代士僧交往中特有的文化张力与相互尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。